《笔仙》惊悚片更换片名 只为通过审查

      由韩国导演安兵基执导、梅婷主演的一部最新惊悚片去年夏天已经秘密杀青，近日传来了正式定名的消息。消息的亮点在片名———《笔仙》。笔仙，是由中国古老巫术衍生而来，近年流行于青少年间的一种招灵游戏。在此之前，“笔仙”和“鬼”、“灵异”等敏感词一起，高高地置在写着“勿入”的阁楼里，还没有在任何一部国产惊悚片中出现过。《午夜出租车》的导演张江南在接受南都记者采访时说：不管最终上映内容会怎么展现，“片名能通过、能让观者期待就是胜利”。

   这几年的国产恐怖、惊悚题材充斥着“惊魂”、“午夜”。“笔仙”何以脱颖而出，并且通过一直被认为是“脚链式的束缚”的内地审查？到底是特例，还是创作空间的某种开放信号？恐怖片的命名与审查究竟有何门道？制片人裴琳向南都记者透露，从《笔仙》去年下半年开拍到年底审查通过，过程其实只用了大半年，“很多创作者先自我审查了一遍，束缚了手脚。这个是没必要的。至少可以尝试一下。”

    电影审查委员会成员、编剧赵葆华昨日在接受南都记者采访时直言，“其实对于这个（恐怖片及片名）没有明文限制。只要它不违背法律法规，挑战主流价值观、核心价值观就行。”在他看来，目前的恐怖片名最大的问题不是可选的词汇太少，而是“文学含量、艺术含量不够”，“美国有一部恐怖片叫《我知道去年夏天你干了什么》，特别浪漫，也特别惊悚。”

    业内评析

    “《笔仙》顺利开了绿灯《碟仙》还会远吗？”

    “惊魂”连连，“一方面是真的受限制，一方面他们可能真的想不到更好的名字了”。

    ———导演张江南

    “只要不挑战主流价值观、核心价值观，不要美丑颠倒、正邪不分都可以。”———电影审查委员会成员赵葆华

奢侈品·珠宝·时装·美容

VogueChinese.com