illy意利咖啡携手美国艺术家朱迪-芝加哥，推出全新illy意利艺术典藏系列

　　illy意利咖啡推出全新illy意利艺术典藏系列，由美国多元艺术家及女权主义艺术运动的先锋朱迪·芝加哥（Judy Chicago）倾情设计。

　　朱迪·芝加哥（Judy Chicago）以其大型装置而闻名，如《晚宴》（The Dinner Party）及《生育计划》（Birth Project），以赞颂女性在历史和文化中的多重角色。早在20世纪70年代，这位世界知名的艺术家就开始研究性别的角色，将刻板印象中的女性技能（如缝纫或刺绣）与男性技能（如焊接和烟火表演）相结合。她的研究涵盖绘画、纺织艺术、雕塑和装置。

　　illy意利艺术典藏系列，将传承30多年的经典illy意式浓缩咖啡杯用作空白画布，展示了众多国际知名艺术家的艺术作品。朱迪·芝加哥（Judy Chicago）通过早期作品《轮回三联画》 （Reincarnation Triptych）中的艺术概念，展现了女性在历史中的角色及成就。

　　在受到《轮回三联画》 （Reincarnation Triptych）启发的四个illy意利艺术典藏杯中，艺术家用生动活泼的色调，来说明从历史上强加给妇女的社会限制，过渡到文化和创造自由的地方。每个杯子都通过其创造力，代表了不同时期历史上一位著名女性：法国王后玛丽亚·安托涅塔（Maria Antonietta）、小说家、哲学家和政治作家德·斯塔尔夫人（Madame de Stael）、女权主义小说家乔治·桑（George Sand）、作家弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）。

　　illy意利咖啡首席执行官克里斯蒂娜·斯科基亚（Cristina Scocchia）表示："通过illy意利艺术典藏系列，艺术家们的创意得以自由挥洒。由朱迪·芝加哥（Judy Chicago）操刀设计的全新系列，超越了美学范畴。她为illy艺术典藏系列所运用的形状和颜色蕴含着更深层次的意义，与历史上女性的境况以及她们今天的持续奋斗相关联。在这种情形下，总是需要让每个人都有同样的机会来展示自己的价值，从而体现自身优势。"

　　艺术家朱迪·芝加哥（Judy Chicago）解释道："我之所以想与illy意利合作开展这个项目，是因为这能将我的作品转化为更为融入日常生活的物品，让更多人了解意象所依据的绘画。我希望，这一套illy意利艺术典藏系列能引发人们对我的职业生涯的好奇与探讨，也希望购买它们的人在这个过程中能更多地了解女性史。"

　　由艺术家朱迪·芝加哥（Judy Chicago）设计的illy意利艺术典藏系列已于illy意利天猫旗舰店发售，有4套意式浓缩杯组合（下图左）以及4套卡布奇诺杯组合（下图右）可供选择。

　　朱迪·芝加哥（Judy Chicago）

　　朱迪·芝加哥（Judy Chicago）是本世纪极具影响力的艺术家之一。在她六十年的职业生涯中，社会和环境正义一直是她一些重要项目背后的驱动力，因为她继续为妇女和其他边缘化的艺术家在艺术界的平等以及保护所有生物而奋斗。多年来，男性策展人和评论家偏爱以男性为中心的艺术史经典创作的艺术品，往往忽视她的作品。而芝加哥没有退缩，而是通过在加州州立大学弗雷斯诺分校（Fresno State, CA）创立第一个女权主义艺术项目，接受了改变艺术界这些态度的挑战；她创作了史诗般的作品《晚宴》 （TheDinnerParty），试图对抗对妇女历史的抹杀；并开发了K-12《晚宴》课程。在随后的项目和作品中，她在《生育计划》（Birth Project）中探讨了生育和创造的的前瞻性问题，在《力量游戏》（Power Play）中探讨了男性特征的构建，在《大屠杀计划》（Holocaust Project）中探讨了种族灭绝的恐怖，近期在《终结：对死亡和灭绝的沉思》（The End: A Meditation on Death and Extinction）中探讨了死亡问题及其与地球毁灭的关系。芝加哥与迪奥（Dior）及其创意总监Maria Grazia Chiuri合作，在巴黎举行的2020年春季高级时装秀上掀起了时尚界的风暴。芝加哥的职业生涯回顾展于2021年8月在美国旧金山的笛洋美术馆开幕，收获好评如潮。为了庆祝她的回顾展，芝加哥推出了她迄今为止最大的烟雾作品Forever deYoung（de Young包含了笛洋美术馆和"年轻"的含义），全球有超过35,000人观看。作为15本书的作者，芝加哥撰写了她的权威回忆录《开花》（TheFlowering），于2021年7月由泰晤士河与哈德逊出版社出版，并被评为年度最佳书籍之一。屡获殊荣的新闻节目《CBS周日早新闻》（CBS Sunday Morning）重新介绍了芝加哥。芝加哥将于2023年10月在纽约市的新博物馆举办大型展览《朱迪·芝加哥：她的故事》（Judy Chicago: Herstory）。

　　illy Art Collection

　　illy 意利艺术典藏系列

　　对于illy意利咖啡而言，美好、美德、美学是核心价值观。当代艺术为浓醇滋味增添了美感。受到古希腊kalokagathìa概念的启发，结合了kalòs（美学）和agathòs（美好）的理念，illy意利咖啡致力于将咖啡与艺术相结合，让美好与美学相互融合、相互依存，从而创造一种新的意义。illy意利艺术典藏杯便是这一概念的具象体现。illy意利艺术典藏系列始于1992年，illy意利咖啡邀请当代艺术家在Matteo Thun为illy意利咖啡设计的经典意式浓缩咖啡杯上肆意创作，将日常物品转变为空白画布。多年来，已有超过125位国际艺术家包括Michelangelo Pistoletto，Marina Abramović，Anish Kapoor，William Kentridge，Robert Wilson等，参与了illy意利艺术典藏系列的设计。

　　朱迪·芝加哥（Judy Chicago）以其大型装置而闻名，如《晚宴》（The Dinner Party）及《生育计划》（Birth Project），以赞颂女性在历史和文化中的多重角色。早在20世纪70年代，这位世界知名的艺术家就开始研究性别的角色，将刻板印象中的女性技能（如缝纫或刺绣）与男性技能（如焊接和烟火表演）相结合。她的研究涵盖绘画、纺织艺术、雕塑和装置。

　　illy意利艺术典藏系列，将传承30多年的经典illy意式浓缩咖啡杯用作空白画布，展示了众多国际知名艺术家的艺术作品。朱迪·芝加哥（Judy Chicago）通过早期作品《轮回三联画》 （Reincarnation Triptych）中的艺术概念，展现了女性在历史中的角色及成就。

　　在受到《轮回三联画》 （Reincarnation Triptych）启发的四个illy意利艺术典藏杯中，艺术家用生动活泼的色调，来说明从历史上强加给妇女的社会限制，过渡到文化和创造自由的地方。每个杯子都通过其创造力，代表了不同时期历史上一位著名女性：法国王后玛丽亚·安托涅塔（Maria Antonietta）、小说家、哲学家和政治作家德·斯塔尔夫人（Madame de Stael）、女权主义小说家乔治·桑（George Sand）、作家弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）。

　　illy意利咖啡首席执行官克里斯蒂娜·斯科基亚（Cristina Scocchia）表示："通过illy意利艺术典藏系列，艺术家们的创意得以自由挥洒。由朱迪·芝加哥（Judy Chicago）操刀设计的全新系列，超越了美学范畴。她为illy艺术典藏系列所运用的形状和颜色蕴含着更深层次的意义，与历史上女性的境况以及她们今天的持续奋斗相关联。在这种情形下，总是需要让每个人都有同样的机会来展示自己的价值，从而体现自身优势。"

　　艺术家朱迪·芝加哥（Judy Chicago）解释道："我之所以想与illy意利合作开展这个项目，是因为这能将我的作品转化为更为融入日常生活的物品，让更多人了解意象所依据的绘画。我希望，这一套illy意利艺术典藏系列能引发人们对我的职业生涯的好奇与探讨，也希望购买它们的人在这个过程中能更多地了解女性史。"

　　由艺术家朱迪·芝加哥（Judy Chicago）设计的illy意利艺术典藏系列已于illy意利天猫旗舰店发售，有4套意式浓缩杯组合（下图左）以及4套卡布奇诺杯组合（下图右）可供选择。

　　朱迪·芝加哥（Judy Chicago）

　　朱迪·芝加哥（Judy Chicago）是本世纪极具影响力的艺术家之一。在她六十年的职业生涯中，社会和环境正义一直是她一些重要项目背后的驱动力，因为她继续为妇女和其他边缘化的艺术家在艺术界的平等以及保护所有生物而奋斗。多年来，男性策展人和评论家偏爱以男性为中心的艺术史经典创作的艺术品，往往忽视她的作品。而芝加哥没有退缩，而是通过在加州州立大学弗雷斯诺分校（Fresno State, CA）创立第一个女权主义艺术项目，接受了改变艺术界这些态度的挑战；她创作了史诗般的作品《晚宴》 （TheDinnerParty），试图对抗对妇女历史的抹杀；并开发了K-12《晚宴》课程。在随后的项目和作品中，她在《生育计划》（Birth Project）中探讨了生育和创造的的前瞻性问题，在《力量游戏》（Power Play）中探讨了男性特征的构建，在《大屠杀计划》（Holocaust Project）中探讨了种族灭绝的恐怖，近期在《终结：对死亡和灭绝的沉思》（The End: A Meditation on Death and Extinction）中探讨了死亡问题及其与地球毁灭的关系。芝加哥与迪奥（Dior）及其创意总监Maria Grazia Chiuri合作，在巴黎举行的2020年春季高级时装秀上掀起了时尚界的风暴。芝加哥的职业生涯回顾展于2021年8月在美国旧金山的笛洋美术馆开幕，收获好评如潮。为了庆祝她的回顾展，芝加哥推出了她迄今为止最大的烟雾作品Forever deYoung（de Young包含了笛洋美术馆和"年轻"的含义），全球有超过35,000人观看。作为15本书的作者，芝加哥撰写了她的权威回忆录《开花》（TheFlowering），于2021年7月由泰晤士河与哈德逊出版社出版，并被评为年度最佳书籍之一。屡获殊荣的新闻节目《CBS周日早新闻》（CBS Sunday Morning）重新介绍了芝加哥。芝加哥将于2023年10月在纽约市的新博物馆举办大型展览《朱迪·芝加哥：她的故事》（Judy Chicago: Herstory）。

　　illy Art Collection

　　illy 意利艺术典藏系列

　　对于illy意利咖啡而言，美好、美德、美学是核心价值观。当代艺术为浓醇滋味增添了美感。受到古希腊kalokagathìa概念的启发，结合了kalòs（美学）和agathòs（美好）的理念，illy意利咖啡致力于将咖啡与艺术相结合，让美好与美学相互融合、相互依存，从而创造一种新的意义。illy意利艺术典藏杯便是这一概念的具象体现。illy意利艺术典藏系列始于1992年，illy意利咖啡邀请当代艺术家在Matteo Thun为illy意利咖啡设计的经典意式浓缩咖啡杯上肆意创作，将日常物品转变为空白画布。多年来，已有超过125位国际艺术家包括Michelangelo Pistoletto，Marina Abramović，Anish Kapoor，William Kentridge，Robert Wilson等，参与了illy意利艺术典藏系列的设计。