2021年1月23日,院线电影《鸠摩罗什》新闻发布会暨启动仪式,在深圳市罗湖区东门中影泰德影城隆重举行。
出席电影发布会暨启动仪式的主要嘉宾有:著名导演张进战,总出品人兼总策划郑广洲,编剧史壹可,主创代表黄甲太,独立导演黄庚泰,总制片人符旦婵、制片人陈麒名以及电影投资方代表深圳市新天泽消防工程有限公司董事长蔡惠民先生,独家冠名方广东鼎斯特酒店用品有限公司董事长柯义明先生,至臻文化传媒(深圳)有限公司总经理ken wong等。同时,出品单位深圳市正法影业有限公司,制片单位甘肃丝旅艺境文化产业有限公司、星月龙图影业(北京)股份有限公司、北京可莱尔文化传媒股份有限公司、视效公司英国DNEG全球知名电影视效公司以及媒体方代表境在文化(北京)有限公司150多家媒体和记者共同参与、见证了电影的启动仪式。
据主创代表黄甲太先生介绍:自西汉张骞“凿空西域”,中国内地与西域、天竺、波斯等不同文明国家的地区的文化交流就源源不断,留下了众多文化遗产和刻印于彼此文明中的文化印记,也涌现了众多在其中大放异彩的历史人物,鸠摩罗什就是其中最著名的一位。当时的中原战乱频发,生灵涂炭,鸠摩罗什励志东行中原,弘扬佛法,普渡众生,终其一生磨难,后至中原弘法,为佛教中国化创下不世之功,成为唐代玄奘大师之前“丝绸之路”上的中西文化交流第一人、四大译经家之首。宣传丝绸之路文化交流、促进一带一路交流合作、弘扬优秀传统文化;表现丝绸之路不同国家和地区的多元文化,官方和民间在政治、贸易、文化、艺术、宗教、民俗等各个层次上的紧密联系、互动和交流,展现丝绸之路上保留至今的文化遗产及其背后的故事;电影体现学术性、艺术性和戏剧性的统一,如古代梵文、吐火罗文和古代汉语在电影中的使用与呈现,融合龟兹乐舞、壁画艺术、雕塑艺术等丝绸之路上的灿烂文化交流成果加以表现,从而创作一部经典的影视作品。
电影总出品人兼总策划郑广洲先生说:鸠摩罗什祖籍天竺,生于龟兹(今新疆库车),青少年时期游学西域和天竺诸国,在命运的重要时刻做出了重要抉择,他以极大毅力和愿心从西域来到长安,在促进西域和中国内地在文化、艺术、宗教和语言学术交流方面所做的贡献,以及他在翻译学领域的筑基开源之功。鸠摩罗什在长安译经的结果完成了对中国古典哲学体系、宗教体系、艺术体系乃至思想体系的一次全新输血;他不但为佛教的中国化奠定了深厚基础,使佛学与儒、道文化相互融合,共同构成了后世中华民族思想文化的骨干;他的译著,不仅开中国翻译学学术和实践之滥觞,对后世散文,诗歌、戏剧、小说创作都有借鉴意义,也对中国传统美术塑像、绘画艺术和建筑艺术的创新发展起到了重要的推动作用。
他说:这部电影不仅是中国的,更是世界的,具有大量的西域丝路风情、佛教历史故事、石窟文化史、著名历史战争、异域梦幻柔情,结合国家“一带一路”文化背景,是一部男女老少皆宜的经典力作。电影既有规模恢弘的战争场面,又有迭宕起伏的故事情节,以全新的视角诠释人们应该有的真、善、美,是一部弘扬社会正气的电影。
活动现场,著名导演张进战、编剧史壹可、独立导演黄庚泰、制片人符旦婵以及制片人陈麒名等主创团队代表发表了各角度各专业领域的讲话。同时,出品方代表蔡惠民、独家冠名方柯义明先生等就电影的创作方向发表了重要的讲话。
最后,主创团队纷纷上台,共同敲响古老的钟声,标志着这部电影正式启动。
活动圆满结束后,电影主创团队,就电影的创作方向和故事内容,又展开了长达两个小时的研讨活动。
