2010 CHANEL“巴黎-上海”高级手工坊系列
B =《外滩画报》FL = Francois Lesage
刺绣坊与时装大师
B：“巴黎—上海系列”中的哪件作品制作用时最久？
FL：那些如同盔甲的蟒蛇皮作品，花了我们大约600 到700 个工时。这是我们第一次在蟒蛇皮上进行刺绣，你知道，Karl 永远有很多想法。新系列的灵感还包括青铜花瓶，亚光皮革和漆器。因为上个系列已经用过传统木器漆了，所以这次改用了清漆。
B：如何诠释设计师脑中那些抽象的概念和想法呢？
FL：你知道我的座右铭是什么吗？“一艘船如果不知道去哪儿，顺风行驶也没用。”我就是那个知道目的地在哪儿的人。虽然我不会刺绣，但我善于理解设计师的要求。年轻设计师的问题是他们往往只有一个想法。他们来到我这里，宣称要一种“全新的”刺绣，我只好反问他们，Lesage 的资料库里有超过4 万个刺绣样本，其中多少属于全新的创意？30% ？错，只有不到1%。
B：当初是什么促成了Lesage 和Chanel 的联姻？
FL：其实也有其他时装屋向我表示投资意向， 但我最终选择了Chanel—他们最为财大气粗，因此是最可靠的。Chanel 的人从来不和我谈钱，对Karl 来说，经费不是问题。就像这次的秀，这样大的排场，这样摩登的背景，真令人难以置信。其他时装屋就没办法不考虑预算。我最讨厌别人问我预算了。在你尚未开工的情况下，怎么知道要用多少钱呢？
B：和时装大师合作是不是一件苦差事？他们总是要求特别多。
FL：Saint Laurent 是个对细节孜孜以求的人，Karl则不同。他的点子太多了，这个不行的话，还有其他办法。我和他合作这么多年下来已经有了默契，他喜欢什么，讨厌什么，我都知道。而且就算他的品位在变也没关系，因为我们可以随之改变，就像变色龙一样。
B：在你合作过的这么多设计师中，你最欣赏谁？
FL：时装记者总喜欢把时尚界当成奥运会，爱给设计师颁金银铜奖。可是设计师的风格各有千秋，如何能区分高下？Balenciaga 的女人是严肃的，Jacques Fath 是迷人的，Balmain 是优雅的，Alaia 是性感的，互相之间没有可比性。
