根据缪娟的同名小说改编,由王迎执导,杨幂、黄轩主演的职场爱情剧《亲爱的翻译官》,自开机以来,热议不断,备受期待。该剧许多重要场景在阿尔卑斯大都会——苏黎世取景拍摄,于2015年9月底在苏黎世杀青,2016年5月24日将在湖南卫视首播。
搭乘瑞士国际航空,前往苏黎世,逐一探索电视剧《亲爱的翻译官》的取景地,见证程家阳和乔菲充满异域风情的纯美爱情故事。
Hotel Eden au Lac
取景地之一是已有百年历史的Hotel Eden au Lac酒店。酒店坐落于苏黎世城市Utoquai地区,坐拥苏黎世一片迷人的湖光山色,屋顶酒吧Sky Bar全年开放。
酒店以提供个性化的服务体验而闻名于世。每间客房设计独具一格,令这座历史古建筑焕发恒久经典的现代魅力,让客人体验宾至如归的愉悦与惬意。大部分客房设有迷人的阳台或露台,可欣赏到苏黎世湖以及远处白雪皑皑的阿尔卑斯山的美景。每逢10月至5月的每周四晚上,酒店还举办“Jazz in the Bar”聚会,成为城中音乐和社交的一大亮点。
苏黎世大学
程家阳和乔菲作为法语高级翻译人才,剧组还特意为他们选择了享有国际声誉的教育和科研中心-苏黎世大学(University of Zurich)作为一个重要场景的拍摄地。
该校成立于1833年,以商管类研究生课程闻名于世,与维也纳经济管理大学共称欧洲之首。苏黎世大学在分子生物学、大脑研究和人类学等领域具有开拓性的研究实力,产生了包括爱因斯坦在内等12位世界诺贝尔奖得主。第一届诺贝尔物理学奖得主从这里走出,X射线的发现者伦琴也是苏黎世大学的高材生。
在明斯特大桥、苏黎世双塔大教堂也都留下了程家阳和乔菲的脚印,见证了他们无数甜蜜的浪漫时光。
到了苏黎世,怎能错过与纽约第五大道(The 5th Avenue)齐名的班霍夫大街呢。从苏黎世火车站往东北走不远便是班霍夫大街。
班霍夫大街
在这条被人称为遍地黄金的街道上只有电车可行走,汽车一概能驶入。一位文豪曾这样形容班霍夫大街的干净—“如果你将汤洒在街上,大可不必用汤匙就可将它喝掉。”
班霍夫大街是瑞士最大的购物街,囊括了格罗布斯和耶尔莫利两座耀眼的消费天堂,使这条街赢得了“欧洲橱窗”、“全球最有吸引力的购物街”的美誉。大街两旁的名牌店琳琅满目,设计及剪裁一流的时装名牌如 Aigner, Baily, Surberrys, Chanel, Ferragamo Gucci, Hermbs, Louts Vuitton及Prada等,别具一格的橱窗装饰已成为班霍夫大街的一道独特风景,为城中古老的石卵路平添了华丽优雅的姿彩。
苏黎世大教堂
苏黎世大教堂(Grossmünster)也是《亲爱的翻译官》取景地之一, 罗曼式建筑,其双塔被视为苏黎世城市的地标,传说中,查理曼大帝(Charlemagne)将双塔建在苏黎世主保圣人Felix和Regula的墓地上。同时,苏黎世大教堂在宗教改革历史上也扮演重要角色。
值得一提的还有苏黎世本地的奢华配饰及布料供应商Fabric Frontline,在班霍夫大街也可以找到这家精品店。多年前,怀着对精致布料的热情,三位创办人Andi、Elas和May共同成立了Fabric Frontline品牌。他们以优质丝绸和羊绒为原料,以精湛的制作工艺及精巧设计创作出一系列独一无二的配饰产品。
Fabric Frontline
不仅如此,Fabric Frontline编织精美、印花别致的布料最受市场欢迎,许多闻名全球的高级时装裁缝及设计师都是这些精致布料的忠实拥趸。知名歌剧独唱演员Joyce DiDonato在出演歌剧《阿希娜》时,穿著的就是由知名时尚教母Vivienne Westwood用Fabric Frontline的丝绸制品打造的。
继续往前走,穿过利马特河(Limmat)左岸的商业中心区,直至苏黎世湖畔的布尔克利广场(Bürkliplatz)为止,就走完了全长1.4公里的班霍夫大街。
坐落在瑞士阿尔卑斯山区(Swiss Alps)北部的苏黎世,被称为“阿尔卑斯山下的国际都会”。作为全球最宜居的城市之一,苏黎世凭借其丰富多元的历史文化、浓郁的艺术气息和多姿多彩的娱乐休闲活动,吸引世界各地的游客慕名前来。
不论你是第一次到苏黎世,还是旧地重游,跟随程家阳和乔菲的脚步,漫步在苏黎世湖畔,或徜徉在班霍夫大街,苏黎世等待你来发现!