著名诗人泰戈尔的诗集《飞鸟集》，最近被网友们找出了泰戈尔诗作的原文、郑振铎的译本和冯唐的译本，这些文字都是关于爱情的，但由于作者不同翻译也迥异。还好手表虽然品牌、风格有所区别，但都是时间的载体，可以记录永恒的爱情。明天就是情人节了，我们特别推荐10款情人之选。
泰戈尔
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song,
as one kiss of the external.
亨利慕时 Swiss Alp 腕表
沛纳海 Radiomir 1940 3 Days Automatic 腕表
万国 Big Pilot's Watch Heritage 腕表
郑振铎
世界对着它的爱人，
把它浩瀚的面具揭下了。
它变小了，
小如一首歌，
小如一回永恒的接吻。
万宝龙 4810 星期日历腕表
积家 Reverso Classic 翻转系列腕表
冯唐
大千世界在情人面前揭开裤裆，
绵长如舌吻，
纤细如诗行。
