新浪娱乐讯 《唐人街探案》将于2015年12月31日全国上映。日前，片方发布了一部 “卡拉OK”视频特辑。在特辑中，编剧、导演陈思诚和王宝强、刘昊然、佟丽娅、小沈阳、陈赫、肖央、马浴柯、赵英俊、桑平等主创画风大变，尽显逗比本色，视频配上泰国歌曲和“空耳”字幕，笑果显著。
拍戏娱乐两不误 泰国风情令人神往
在11日片方刚刚举办的电影发布会上，导演陈思诚和主创们跟大家分享了在泰国拍摄电影时的酸甜苦辣。高温高湿的气候、水土不服、饮食文化的差异等等，都曾让剧组主创叫苦不迭，却也只能发扬革命乐观主义精神，苦中作乐。在视频特辑中，影片拍摄场景环境均有曝光，泰国风情浓郁。视频开始不久，就是导演陈思诚一边吃着泰国美食一边赞不绝口：“泰国真是个好地方！”随后镜头跟随王宝强和刘昊然，记录下了剧组主创喜感十足的画面。
拍摄夜店戏份时，导演陈思诚为扮演舞女的众辣妹亲身示范摆臀扭腰的画面也被收录在视频中。王宝强看见这一幕索性对着镜头提醒道：“别拍了，太吓人了。”小鲜肉刘昊然坐在一群衣着性感的辣妹中间，表情紧张，显得格格不入。王宝强为了让刘昊然尽快适应，指挥辣妹一左一右抱住刘昊然，而刘昊然仍然面无表情不为所动，搭配着魔性的泰语背景音乐和字幕，充满了令人捧腹的反差感。
封街狂欢首曝光 魔性歌词朗朗上口
在视频特辑中，除了剧组主创搞笑逗趣的表现外，还有相当大场面的镜头曝光。片方大手笔租下曼谷唐人街和大皇宫前广场进行封闭拍摄，除了充满泰国风情的街景以外，还有大规模的舞团助阵。导演陈思诚携主创在最前排领舞，人妖舞团、制服舞团、猛男舞团等等以矩阵的形式依次向后排列，舞步整齐划一，十分壮观。在大皇宫前广场的狂欢表演中，王宝强和刘昊然在镜头前“斗舞”，陈赫和肖央演起了吻戏，最后众位主创干脆闹作一团。
视频中除了魔性的泰语歌曲贯穿始终，音译的“空耳”字幕更想让人大呼“精神污染”。完全按照泰语发音音译的汉语歌词字幕，却往往阴差阳错地勾勒出让人意想不到的情境。比如“被油闷卤鸭蛋卤三盆”、“bla呃看呆呆愣”、“蒜太辣加片了李头疼”、“塞谁个马萝卜，我家乱加嘿喝”等等，搭配画面十分搞笑。听起来颇为古怪难学的泰语歌曲，在这样的字幕帮助下倒是变得简单易学起来，超强洗脑简直让人欲罢不能。
12月31日《唐人街探案》上映，大家届时可以去电影院感受一下这群奇葩创作的精品喜剧。
