旅行旺季即将来临，尼泊尔是时候摆脱震后的阴霾，重新微笑迎客。
每年的10月至次年5月都是尼泊尔的旱季，也是旅游旺季，现在加德满都谷地的古老庙宇、泰米尔区周末的现场乐队，安纳普尔那的徒步区，奇特旺国家公园，珠穆朗玛峰环线都已做好准备，迎接震后重返尼泊尔的大批游客。
9月15日尼泊尔旅游局再次宣布，来尼泊尔旅游是安全的。尼泊尔，此刻适宜旅行。
目前尼泊尔全境与旅游相关的配套中，9成酒店是安全的，而重建工作也在进行，旅行者只要留意有“绿色标签”的房舍就是由政府评估的安全建筑。基础设施运作正常，如自动取款机、电、互联网（Wifi）、电话等未受地震影响。卫生防疫方面，尼泊尔境内无重大疾病，所有医院和诊所可提供标准服务，水质安全达标，瓶装矿泉水可供饮用。交通方面，加德满都国际机场仅在4月25日的大震后关闭数小时，现在所有国际和国内机场正常运转，空中交通完全正常。公路方面，在加德满都和博卡拉，加德满都和Chiqingtwan以及奇特旺和 Pokora (金三角)之间的陆上交通也安全畅通。提到餐厅和美食，最受欢迎、最知名的餐厅都已照常营业，但我们依然建议大家使用洗手液并且避免在后巷的小餐馆里吃饭。现在一些餐厅关门较早（晚九点），这只是因为还没有足够的生意。
其实美丽的尼泊尔在地震中，并未遭受灭顶之灾。在75个区中，仅有11个受损；18个国家公园和保护区中，只有3个受到影响；安纳普尔那及珠穆朗玛峰区域等最受欢迎的35条徒步线路里，只有3条受影响——目前此区域已由专业机构评级为绿色等级（安全，适合旅行）。受灾严重的加德满都山谷地区，也只有加德满都古城受创较重，同区域、同样深具旅游价值、并位列世界文化遗产的帕坦古城和巴德岗古城就几乎未受影响。
在许多国际机构和专家的帮助下，尼泊尔的旅游业已经重启，在今年10月旺季到来前更是做好准备迎接大批游客回归。为了确保旅行者的安全，国际机构以及专家团队仍在以最新的考察见闻不断更新消息。
现在来尼泊尔的游客，不仅可以享受几乎全部的尼泊尔魅力，还可以感受到一些不同的风貌：较之从前的旺季，此刻的徒步径游人稀少；在世界文化遗产遗址，你能亲眼见证能工巧匠用世代相传的传统技艺修复历史悠久的古迹；你能见证这个伟大的国度，在民生、经济方面遭受重击后，依然保持虔诚的信仰和温良的美德——是的，你将成为这场历史性复苏的见证人。
每位热爱尼泊尔的旅行者，不管是因为喜欢尼泊尔的宗教、文化和异域风情——巴德岗的杜巴广场、加德满都的集市、泰米尔区的餐馆和手工艺品店，还是为了感受和征服尼泊尔的自然——安纳普尔那的徒步区、珠穆朗玛峰大环线：大家此刻的到来，不仅为热爱的尼泊尔带来生机，也能帮助这个遭受苦难的国家重启经济、帮助那些受灾地区的人民恢复生活。
尼泊尔的震后重建及评估一直严格由国际组织监督进行，而现在，包括中国在内的各国政府对尼泊尔旅行的建议都越来越乐观，这包括从未认为尼泊尔不适合旅游的日本和瑞士，也包括大部分西方国家等逐步将尼泊尔列为适合旅游的国家。尼泊尔人民的生活已经完全正常化，八个世界遗产遗址全部对游客开放，主要的徒步区域已经安全开放，我们可以告诉公众：尼泊尔欢迎你们！
目前，官方机构Nepal Now开通了www.nepalnow.org网站发布即时的信息，力求为国际旅行业者和旅行者提供实时更新的旅行新闻，供大家作为出行参考。
现在，是时候回到尼泊尔了。
