周迅献声“玫瑰花”展影后实力 动画处女秀惊艳全场
电影《小王子》自开拍以来,就以其梦幻般的主创团队阵容受到媒体强烈瞩目。拍摄团队由导演马克·奥斯本携电影《功夫熊猫》幕后班底组成,英文版配音阵容则网罗了杰夫•布里吉斯、麦肯芝•弗依、玛丽昂•歌迪亚、詹姆斯·弗兰科、玛丽昂·歌迪亚、瑞秋·麦克亚当斯、本尼西奥·德尔·托罗等奥斯卡级影帝影后及当红新秀。此次中国版配音阵容同样不可小觑,周迅、黄渤等11位明星组成译制电影史上顶级的声优配置。其中周迅等人更是为了该片献出了动画配音的处女秀。
作为国内最具票房号召力和人气的女星之一,周迅在表演上的傲人天赋和成就已经让其成功竖立自己的风格,其在《如果爱》、《苏州河》、《风声》等片中精彩的表现更是为她拿下了香港金像奖、台湾金马奖、巴黎国际电影节等数十个影后桂冠,在表演、唱歌等多领域均有涉猎且成绩斐然,但为动画电影配音却还是第一次。“初入行的时候很不喜欢配音,但是最近几年开始对配音有感觉了,是挺好玩的体验。”在英文版中,为“玫瑰”配音的是奥斯卡影后玛丽昂·歌迪亚,她独特的法国口音为这个角色注入了一种神秘的浪漫气息,大受好评。此次周迅演绎的中文版“玫瑰”也同样受到了配音导演的极力称赞,“周迅是演技出色而且不可多得的演员,她会很自然地让角色带上她自己的气息,和玛丽昂的版本是完全不同的感觉,周迅的声线有一种自然的沙哑和慵懒,和玫瑰的个性特别契合,给了我们很大的惊喜。”