上世纪20年代开业的皇家夏威夷酒店曾经被形容成“美国第一家度假旅店”。它的建立不仅为原始的威基基海滩吸引了更多来自世界各地的游客，同时也引领开启了夏威夷豪华度假酒店的全新时代。这里是众多好莱坞明星和世界名流的聚集地，是尽享真实丰富、华丽难忘的夏威夷之旅的绝佳之所。最近，这家被誉为“太平洋上的粉色皇宫”的豪华度假村盛大揭幕了其最新整修的“迈拉尼塔楼(Mailani Tower),为更多追求奢华时尚的宾客带来了令人耳目一新的精彩尊享体验。
“Mailani”是夏威夷语“wahi pana”的表述，意为“著名之地”。迈拉尼塔楼(Mailani Tower)坐落于酒店的“和鲁莫阿(Helumoa)--曾经最受夏威夷皇室喜爱的休憩度假之地，他们曾经在此私享威基基的活泉理疗，在椰树林下逍遥度日。而这座全新亮相的“迈拉尼塔楼”则旨在为在此入住的宾客提供更多尊享世界一流服务和独树一帜的夏威夷奢华体验之旅。它完美结合了皇家夏威夷酒店华丽辉煌的原始魅力以及现代旅客所追求的便捷舒适的特色，成功诠释了夏威夷酒店卓越奢华的最新标准。当您步入皇家夏威夷精致优雅、气势雄伟的大厅，穿过令人心旷神怡的通风长廊，即刻就能感受到“迈拉尼塔楼”的奢华独特--这是一个在世界上首屈一指的度假胜地--威基基海滩开启探索和体验夏威夷岛屿神秘土著文化以及美好历史传承之旅的绝佳之所。
这座新塔楼是一座别具特色、充满活力的 17 层建筑，每一层客房的私人阳台都可让您欣赏到波澜壮阔的浩瀚海景。无论是33平米采用传统夏威夷风格装饰的迈拉尼塔楼海滨客房，56平米完美融合现代禅意与岛屿风情的迈拉尼塔楼阁楼套房，还是位于顶层高雅宽敞的65平米的迈拉尼塔楼海景套房，优雅迷人的住宿环境都将为您带来非同一般的奢华感官享受。这里的许多客房都自带露台，可伴随着远处大平洋上传来的舒缓平和的海浪之声，纵览欣赏壮丽海景或泳池美景。
与皇家夏威夷酒店的“历史翼楼”(Historic Wing)相比，全新的迈拉尼塔楼的客房设计和布置更加突出时尚别致的特色，颇具海岛酒店特有明快空灵之风，同时又完美保留了皇家夏威夷酒店广为人知的奢华优雅之姿。为了令众多皇家夏威夷酒店的粉丝和忠实客人仍然能在这座新楼感受到恒久不变的独特魅力，迈拉尼塔楼的每间客房中都特别保留了许多创意性的粉色布置细节，例如卧室内的枕头、意大芙蕾特(Frette)品牌的浴袍、书桌椅子上的坐垫等。此外，客房也都精心布置了由本地著名艺术家所罗门·以挪士(Solomon Enos)和卡尔·鲍(Carl Pao)以酒店及周边地区为灵感而创作的原创作品。
迈拉尼塔楼的宾客同样可享受酒店给所有客人提供的各项服务内容，其中包括通过酒店的皇家海滩俱乐部直达洁白柔软的威基基海滩，俱乐部在马鲁拉尼泳池(Malulani Pool)设有5个私家海滨凉亭以及布置在威基基海滩最佳地段的沙滩躺椅，并且按需提供私人礼宾服务，为您送上凉爽的饮料以及美味可口的本地小吃。此外，您还可以在酒店的和鲁莫阿嬉水乐园畅享清凉。这个超级大泳池包含一个滑水道、瀑布以及可以适合亲子游戏的喷泉池泉，两大按摩泳池也近在咫尺。
皇家夏威夷位处黄金地理位置，是您精彩体验威基基海滩丰富海上活动的理想之选。特别是皇家夏威夷新一代的“海滩男孩”充当了冲浪运动的代表,可亲自指导客人在特别设置的冲浪运动练习区学习这一威基基海滩最受欢迎的水上运动。客人的冲浪体验都由经验丰富的海滩男孩组织及指导。其中包括威基基海滩上几十年一直备受尊敬的资深水上运动专家泰德·布什(Ted Bush)先生。
“迈拉尼塔楼的重塑不仅推陈出新，同时也完美延续了皇家夏威夷的经典传奇。新一代的宾客能在此体验高雅时尚与传统永恒的迷人魅力。”对于迈拉尼新楼的揭幕，酒店总经理谢丽尔·威廉姆斯(Cheryl Williams)女士评论道:“在此，您将很快了解到皇家夏威夷如何会为世界首屈一指的威基基海滩及夏威夷欧胡岛带来更多盛名。”
为庆祝迈拉尼塔楼的揭幕，皇家夏威夷酒店现正式推出“迈拉尼限时优惠住房套餐”。有效期从即日起至2015年12月25日止，具体内容包括：
◆ 四晚起订
◆ 迈拉尼塔楼套餐: 每晚＄610起
◆ 迈拉尼阁楼套房套餐:每晚＄695起
◆ 以上套餐价包含“迈拉尼早上及夜晚时光”服务，已含税及度假村费
◆ 迈拉尼塔楼客房单价:每晚＄585起
更多皇家夏威夷酒店迈拉尼塔楼相关资讯，欢迎访问www.royal-hawaiian.com/mailani-tower，或致电808-923-7311查询。
皇家夏威夷酒店-豪华精选品牌度假村
Royal Hawaiian, a Luxury Collection Resort
成立于1927年，曾被誉为“美国第一家酒店”，更以其完美融合浪漫优雅和奢华高尚的特色而拥有“太平洋上的粉色皇宫”美称。无论是528间高尚舒雅的客房、历史悠久的皇家花园还是浪漫迷人的餐厅酒吧，这座海滨度假村史无前例、独树一帜的奢华设施及服务都给人若入梦境之感，令您夏威夷之旅充满华丽难忘的记忆。2015年4月，“粉色皇宫”皇家夏威夷酒店最新整修的“迈拉尼塔楼(Mailani Tower)”盛大开幕迎宾，为更多追求奢华时尚的宾客带来了令人耳目一新的精彩尊享体验。
