Tesla Motors 已经开始在中国地区销售Model S车款，不过由于一些法律上的争议，Tesla在中国地区并没有官方正式的中文名称。
即使在Tesla的中国官网上也没有显示任何中文品牌名称，这对于一个相当全球化的品牌又在这么重点的市场来说非常罕见。Tesla原本想要使用“特斯拉”这个在中国地区已经相当广为人知的中文名称，不过这个名称却已经被一位中国商人注册，并且拒绝放弃、释出这个商标权。
在2006年之时，这位商人张宝胜注册了特斯拉这个商标，而尽管拥有为数不少的潜在买家，他目前依然没有任何要出售这个商标的想法。因此目前Tesla尚未拥有中文名称，至于何时官方会正式制定品牌的中文名称，目前也没有确定的时程。
对于Tesla来说，除了选择别的中文名称以外，就是买下这位商人的商标权。不过以2012年Apple在中国为了取得iPad的商标权而付出高达6000万美元的高额权利金为前车之鉴，购买商标权一事可能会让Tesla付出高昂的代价。
虽然中国法规当中有用来保护世界知名品牌商标权的法条，但是对于Tesla这样的新创公司有很大的可能会不适用。Tesla另外还面临了一个问题，在中国贩卖的车款因为中国官方尚未决定如何针对进口电动车课征税金，让Tesla迟迟无法决定车辆的价格。
