电视剧《四十九天》角色
电视剧《四十九天》外国“神父”变“法比”
电影《金陵十三钗》里，贝尔饰演的冒牌神父和倪妮饰演的玉墨令人印象深刻，他们的感情更令人唏嘘。同样，《四十九天》里也有这样一对乱世情侣，只不过玉墨还是玉墨，神父则换成了法比。剧中，张嘉译饰演的法比是小说中的主要人物，长在扬州乡下，后被老神父收养。本求安稳生活，却被突如其来的战争打乱了人生计划。
张嘉译坦言：“我的角色是个中西矛盾体，特殊的经历和命运巨变让他异常挣扎，所以在表演上很有挑战性。”相比之下，宋佳饰演的玉墨变化不大，仍是秦淮河上因才情与傲骨而知名的风尘女子。谈及与电影版的对比，张嘉译和宋佳都表示将按自己的风格去诠释，不惧比较。
