.jpg)
新华网华盛顿１１月２１日电（记者孙浩 王丰丰）美国总统奥巴马２１日遵照白宫节日传统，在感恩节前一天“赦免”了两只火鸡，使其免于成为人们的感恩节大餐。
奥巴马当天下午偕两个女儿在白宫玫瑰园参加了简短的赦免仪式。距离自己赢得连任选举两个星期，奥巴马打趣说，人生总需要“第二次机会”，自己这个月深有体会。
今年是美国民众首次通过网上投票形式从两只候选火鸡中挑出一只“国家感恩节火鸡”。
奥巴马还表示，感恩节是美国人与亲朋欢聚的重要节日，提醒美国人不要忘记那些“不太走运”的人们，特别是今年深受飓风“桑迪”影响的东北部地区民众，他们中不少人都蒙受财产损失，甚至失去至亲。
“国家感恩节火鸡”及在评选中落败的那只“替补”火鸡一同受到奥巴马“赦免”。这对火鸡由弗吉尼亚一家农场提供，当地小学生为它们取了名字，分别为“科布勒”和“哥布勒”。赦免仪式结束后，它们将被送往乔治·华盛顿故居供游客参观至明年１月初，随后将和去年的一对特赦火鸡一起在当地“颐养天年”。
每年１１月第四个星期四是美国传统节日感恩节，火鸡是感恩节传统主菜。白宫自１９４７年开始展示获赠的感恩节火鸡，此后据说由肯尼迪于１９６３年非正式地开始“赦免”火鸡，而真正形成赦免仪式传统则由前总统老布什开始。
