夜色中，造型古朴的酒店主建筑俯瞰不远处灯火流丽的市区，尖耸的铜绿色屋顶是多尔德酒店的标志（摄影：Daniel Szelényi）
文：GF Luxury
苏黎世城南衔犹如一弯新月般湛蓝的苏黎世湖，利马特河(Limmat)清流从城中穿过，两岸老城区房屋无不临水而照，两两相望，罗马式正面建筑的大教堂并肩而立的双塔是苏黎世的地标之一，圣母教堂纤细的哥特式铜绿色穹顶高拔入云，室内狭长的彩绘玻璃窗在昏暗中光怪陆离，圣者似欲从遍布十字型回廊的湿壁画中走出，而圣彼得教堂钟楼上8.7米直径的时钟拥有整个欧洲最大的塔楼钟面。犹如建在水上的市政厅，以其巴洛克风格的，金色狮子护卫下的黑色大理石正门吸引着来往行人的目光。
无产阶级革命家列宁曾经的寓所也位于老城区中，登上苏黎世大教堂庄严而美丽的塔楼，整座老城尽收眼底。
晨光中的The Dolder Grand(瑞士多尔德豪华酒店) -摄影：Peter Hebeisen
市郊一片高起的绿色山坡上，The Dolder Grand游离于繁华之外孑然独立，前方俯瞰苏黎世城和苏黎世湖，背后是仿佛茫茫无尽绵延开去的树海，游人的目光从高处飞越过整个苏黎世城的屋宇，一直投向远处的阿尔卑斯山峦。苏黎世湖两岸，山丘的浓荫中藏着欧洲最大的热带雨林温室之一Masoala-Halle，还有 Muraltengut玫瑰园，散步道Denzlerweg，以及友好城市昆明赠送的“中国园”。
银装素裹的Dolder（多尔德酒店）像童话中的宫殿
在著名的旅游杂志“Condé Nast Traveller（康泰纳士旅行者）”里，多尔德豪华酒店被列入“Gold List 2011（2011年黄金名单）”中。它同时也是“The Leading Hotels of the World（世界领衔酒店）”和“Design Hotels（设计酒店）”成员。晚间从酒店眺望远方，五百多家夜店和酒吧令脚下的苏黎世城笼罩在一片璀璨的灯火中。
